---
emoji: ⌨️
title: 打中文，顺手背英文
subtitle: 零成本，我实测7天
---

```markdown
---
emoji: ⌨️
title: 打中文，顺手背英文
subtitle: 我实测7天的真实数据
---

刷V2EX看到Glint这个macOS工具：正常打中文，候选词旁自动显示英文。不用换输入法，不改打字习惯。

---

**我实测的3个场景：**
1. 微信聊工作：高频词反复出现
2. 飞书写稿：写中文顺带记表达
3. 回邮件：正式措辞顺带学

---

**真实留存：**
- 第1天：基本没记住
- 第3天：脑子里自动蹦英文
- 第7天：记下30+短语，长在肌肉记忆里

---

**我的加料玩法：自建词库**
"复盘"→retrospective
"跑通"→get it working
"对齐"→align
聊天天用的黑话，才是你真正要的英语。

---

**泼冷水环节：**
- 只支持macOS 26+和苹果芯片
- 机器直译不能盲用，得人工过一遍
- 我的规矩：每周花10分钟复盘本周高频词

---

说白了，它不制造学习时间，寄生在你本来就在打字的场景里。一天多认20个表达，一年就是几千个量级。你在用类似工具吗？评论区告诉我👇
```